Advertencia: post largo. Unas 950 palabras. Omita la lectura si las respuestas largas lo desaniman.
Una madre es una persona con la que usted está en contacto casi continuamente.
A menudo simplemente la damos por sentado.
En mi caso, su fallecimiento a la edad de 80 años, en el año 2006, me hizo reflexionar sobre su personalidad y recordar su vida, los sacrificios que hizo, el amor que nos dio, la preocupación que hizo por nosotros y el excelente trabajo que realizó. se hizo cargo de la gestión de la familia y de la crianza de tres muchachos jóvenes en una ciudad hostil y alienígena de Mumbai a la que se vio obligada a mudarse de su aldea natal en el distrito de Palakkad, en Kerala, en los años cuarenta.
Cuando reflexiono sobre el pasado, debo concluir que mi madre, sin sofisticación, era todavía una mujer extraordinaria. Procedentes de una familia de clase media del sur de la India, Brahmin Iyer, nacieron y se criaron en un “Agrahaaram” típico en un pueblo en el distrito de Palakkad en Kerala, hablando una mezcla de Tamil y Malayalam de composición extraña, con educación hasta la Clase 9 y como era costumbre en aquellos días, sin tanto como un “por su permiso”, se casó a la tierna edad de 14 años con mi padre que solo tenía 18 años (y estaba desempleado) se mudó a su lugar de suegros y obedientemente siguió mi padre regresó a Mumbai en la década de 1940, donde acababa de conseguir un pequeño trabajo en una empresa privada dirigida por un próspero empresario de Gujarati.
Comenzó una nueva vida en Mumbai, experimentó la euforia de la Independencia, dio a mi padre tres hijos (soy el segundo) y dedicó toda su vida a interpretar el papel de una devota esposa y madre india normal, sólidamente detrás de su marido y sacrificando todo Sus intereses / pasatiempos / ambiciones en el altar de la familia.
Por su cuenta, durante el tiempo libre que tenía después de llevarnos a la escuela, aprendió inglés e hindi asistiendo a clases de educación para adultos. Ella no tenía uso para los títulos y diplomas. Ella no estaba preocupada por estos títulos de papel. Ella solo quería aprender a leer, escribir y hablar en estos idiomas. La supervivencia no era posible conociendo a Tamil / Malayalam solo en Bombay en aquellos días.
Ella aprendió Hindi de forma natural y con un esfuerzo disciplinado durante algunos años, incluso aprobó el examen Kovid realizado por el Raashtrabhaasha Prachaar Sabha y, cuando estaba en la escuela intermedia, me estaba ayudando con la gramática hindi. Su hindi escrito era gramaticalmente exacto, pero su hindi hablado era el hindi con acento estereotipado de los indios del sur y que a menudo se ridiculiza en películas hindi como Padosan.
El clásico familiar que ha estado haciendo las rondas durante varios años fue lo que le dijo a la doctora cuando mi hermano fue mordido por un perro callejero durante sus primeros años cuando aún luchaba con el hindi: “hamaaraa betaa ko kuttaa baitaa”. En caso de que no lo entendieras, “baitaa” era su improvisación para el correcto “kaataa” en hindi. Ella usó la palabra inglesa “mordida” y con inocencia desarmadora la usó aquí también para expresar su punto de vista con éxito.
En inglés se las arregló para obtener un conocimiento práctico y podía leer y entender el periódico diario e incluso leer revistas y disfrutarlas, aunque su dieta diaria de lectura consistía en revistas y periódicos tamiles. Ella era muy reacia a hablar en inglés por temor a la burla de sus hijos, a quienes ella admitió con orgullo en las escuelas medias de inglés. En retrospectiva, debo admitir, nosotros, los chicos, somos bastante crueles. Deberíamos haberla alentado en lugar de ser escépticos acerca de su capacidad para aprender el idioma.
Pasé los primeros 17 años de mi vida bajo su cuidado antes de que me enviaran a BITS Pilani en 1967 y desde entonces siempre habíamos vivido separados. Estuve en un albergue durante mis días de estudiante y luego siempre viví en una ciudad diferente durante mis años de carrera y nos reunimos solo una o dos veces al año durante los matrimonios u otras funciones familiares y durante las vacaciones anuales.
Ella siempre vivió con mi hermano menor y su familia durante la mayor parte de su vida hasta los últimos años, cuando ella y mi papá comenzaron a vivir separados de la familia de mi hermano. Las dos hijas de mi hermano habían crecido y necesitaban privacidad y espacio propio. Sabiamente, mi hermano organizó otro apartamento en el mismo edificio para que pudieran vivir separados con dignidad y, sin embargo, estar lo suficientemente cerca como para ayudarse mutuamente.
Murió hace casi 10 años y casi se perdió la satisfacción de ver a su único nieto (mi hijo) lograr la gloria académica. (Él ganó la Beca Rhodes menos de un mes después de su fallecimiento.
En un momento emotivo, unos días después de su funeral, revisé todos los mensajes de correo electrónico y cartas de condolencias recibidas de amigos y familiares, escribí una respuesta bastante larga y se la envié a todos.
Puedo reproducir esa carta con la convicción de que esto afectaría a algunos de sus corazones y le haría pensar menos críticamente y con más cariño sobre su propia madre o padre anciano. Esa carta será incluso más larga que mis publicaciones normales, incluso después de omitir los detalles íntimos de la familia. También puedo ocultar los nombres de familiares cercanos para proteger su identidad y evitar cualquier posible vergüenza para ellos, aunque no hay nada de qué avergonzarse en esta publicación. Sin embargo, no a todos les gustan los detalles familiares como este que se muestran en un foro público y debo respetar sus preferencias también.
Pero si hay una invitación en el formulario o una pregunta para publicar esa carta que da detalles íntimos sobre mi difunta madre y le rinde homenaje, estaría dispuesto a considerar publicarla aquí públicamente.
GV