¿Puedo decirle a mi familia que fue a mi casa con calurosa bienvenida?

“Darte una cálida bienvenida a nuestra familia” suena como algo que le dirías a alguien si estuvieras invitándolo a ser parte de él. Si, en su opinión, tener amigos que vienen a su casa significa invitarlos a ser parte de su familia, entonces la frase es apropiada.

Aunque es una práctica bastante inusual. Que yo sepa, invitar a alguien a ser parte de su familia implica el matrimonio o la adopción. Tener amigos en tu casa simplemente significa que les estás dando la bienvenida a tu casa, en cuyo caso dirías “cálidamente te damos la bienvenida a nuestra casa”.

Si estás de acuerdo con que tus amigos se sientan como si acabaran de casarse contigo, ¡adelante!

Suena muy incómodo y sofocante. Tampoco es una oración completa. Podría decir “yo (o nosotros) le damos la bienvenida” o “bienvenido”, pero no “le damos la bienvenida” sin “yo / nosotros”.

Le das la bienvenida a alguien a tu familia si se casan con ella o si son adoptados. Si alguien visita su casa, puede darles la bienvenida a su casa. Pero no a tu familia.

Una cosa más típica de decir, al menos en los EE. UU., Sería algo como: “¡Es genial verte! ¡Entra! ”O si quieres ser un poco más formal,“ Bienvenido. Por favor entra.”

Siempre les digo a mis alumnos … KISS … Manténlo corto y simple. De esta manera tienes menos posibilidades de verlo incorrectamente. Te damos la bienvenida. Es un sentimiento hermoso por sí mismo!

No diría “Bienvenido … a la familia” a menos que el amigo estuviera planeando casarse con un miembro de la familia o mudarse con usted.

“Bienvenido a nuestra casa” sería un poco más apropiado, o simplemente “Bienvenido”.

Suena como si estuvieras invitándolos a ser miembros de tu familia, y si ese es el sentimiento por el que estoy luchando, te lo digo, me parece muy halagador.

Tiendo a tirar algo en la línea de “bienvenido a mi dominio” cuando invito a alguien a través de jaja.

Sugeriría “Le damos la bienvenida a nuestra casa”. Si todos los miembros de la familia están en casa, el siguiente paso podría ser “conocer a la familia”, esta es mi esposa / esposo (nombre), y este es Joe, y Anna, etc.

Simplemente “Bienvenido a nuestra familia” es encontrar. El calor vendrá de tu manera y tono de voz.