En el contexto de la India, no hay absolutamente ningún problema legal u oficial con todos los miembros de una familia que tienen apellidos diferentes. Hablo por experiencia personal. No cambié mi apellido después de casarme, el nombre de mi esposo es diferente al mío. Una vez que nació nuestra hija, decidimos un apellido basado en nuestra comunidad, que no coincide con el mío ni el apellido de mi esposo. Tenemos todos los documentos habituales emitidos en nuestros diversos nombres: pasaportes, tarjetas PAN, etc. sin ningún problema.
Asegúrese de que tiene certificados de nacimiento emitidos con los nombres correctos, documentos de divorcio, etc. y debe ser una navegación sin problemas.