Sospecho que la chica recomendada por Facebook es la novia del único amigo mutuo que acabo de agregar. ¿Es esto cierto?

No, no es.

Si recuerdo correctamente, tus amigos son visibles para tus otros amigos en Facebook. Por ejemplo, si tus amigos se llaman A, B, C y D, entonces el amigo A podrá ver que B, C y D son amigos tuyos. Si A y B también fueran amigos, entonces A vería a B como un amigo mutuo y a C y D como a tus amigos.

¿Asumiría que la novia es amiga del “amigo mutuo”? En cuyo caso, no, no hay una violación de la privacidad porque está viendo la lista de amigos de su “amigo mutuo”.

Sin embargo, los algoritmos de búsqueda de amigos de Facebook normalmente solo te encuentran amigos que son amigos con varios amigos actuales. Por ejemplo, A es amigo de B, C y D. B y C son amigos de E. D es amigo de F. Para la persona A, la primera recomendación debería ser E porque A tiene dos amigos comunes: B y C. F solo tiene un amigo mutuo – D.

Es posible que este algoritmo no funcione si apenas tiene amigos, en cuyo caso todas sus recomendaciones tendrían uno o dos amigos comunes.