¿Es ‘enganchado’ sinónimo de ‘casado’?

La palabra “enganchado” es apta para describir el proceso de atar un caballo a un carro de caballos o un buey a un carro de bueyes. Por lo tanto, usarlo como un sinónimo de “casado” solo puede ser en un sentido jocular y definitivamente no es un sentido formal.

Sí, como una jerga, o frase de broma.

Espero que esto ayude.