¿Cómo es mudarse a Estados Unidos cuando era adolescente?

No me mudé a América cuando era adolescente, sino a los nueve años. Sin embargo, creo que puedo responder a esta pregunta con confianza. Me mudé a los Estados Unidos desde el Reino Unido. Pasé de vivir en Londres, una de las ciudades más diversas y hermosas del mundo, a vivir en una ciudad suburbana y totalmente blanca. Al principio, no vi las diferencias. No me di cuenta de cuánto había cambiado mi vida.

A medida que crecí, comencé a notar que hice ciertas cosas o dije ciertas cosas de manera un poco diferente a la de mis compañeros. Recordé haber visto diferentes programas de televisión o leer diferentes libros. Recordé diferentes lecciones de historia, Tudor en lugar de nativos americanos, y mi ortografía fue diferente (color contra color). La forma en que interactué con mis amigos fue incluso diferente. Los estadounidenses son ruidosos y caminan en grandes grupos dispersos, mientras que los europeos en general son más tranquilos y caminan juntos. Hubo muchos más ejemplos que parecen tan pequeños pero que son tan grandes para ti mismo.

Pasé mis años de formación creciendo en el Reino Unido en una cultura que uno pensaría que es muy similar a los Estados Unidos, pero en realidad es muy diferente. La forma en que veo las cosas e interactúo con los demás es tan radicalmente diferente a la de mis compañeros. ¡Siento que no pertenezco totalmente a ningún país ahora! También, prepárese para las personas que le piden que hable en su “acento” todo el tiempo. Es molesto…