¿Por qué las personas que engañan a sus esposas dicen que no son putas?

Porque no lo son.

“Puta” es una palabra despectiva para una persona que intercambia sexo por dinero. A menos que las personas que hacen trampas intercambien sexo por dinero, no son “putas” por definición.