¿Puede mi esposa mudarse conmigo a mi apartamento?

En la mayoría de los casos, sí. La mayoría de las leyes de alquiler de los estados permiten que el cónyuge de un inquilino legítimo ocupe la unidad de alquiler a pesar de que el cónyuge no puede ser nombrado en el contrato de arrendamiento.

¿Ha pensado en ponerse en contacto con el propietario y explicarle la situación? Si va a haber un problema, es mejor saberlo ahora. En la mayoría de los casos, creo que deberías estar bien, pero es bueno saberlo.