¿Por qué los bebés pueden aprender idiomas rápidamente, pero a medida que envejeces, no puedes?

La respuesta rápida a esta pregunta es que es una pregunta defectuosa. La última palabra debe ser “no”, no “no puede”.

Puedes ir a aprender otro idioma si quieres. Si tiene un buen programa de estudios, e idealmente puede sumergirse, será relativamente fluido en unos pocos meses, muy fluido en los 6 a 9 meses y cercano al nivel nativo dentro de los 2 años. De hecho, cuantos más idiomas aprenda, más viejos y mejores tenga buenos hábitos de estudio y al entender cómo debería funcionar la gramática, mejor que un niño.

Mi hijo mayor tiene 6 años. Ella es muy buena en inglés hoy en día, y es muy avanzada en lectura y escritura. Todavía comete muchos errores y no tiene idea de cómo deletrear o leer temas complicados porque incluso si pudiera leer las palabras, no podía entender los conceptos abstractos asociados con las palabras. Como adulto, es de esperar que entiendas conceptos de nivel superior, por lo que cada vez que los aprendas en un nuevo idioma, solo tienes que aprender la palabra en sí, no el concepto asociado. Esta es una gran ventaja.

Mi hijo menor tiene alrededor de un año y medio, y apenas puede murmurar entre palabras (no ha aprendido el lenguaje tan rápido como su hermana mayor). Ella ha escuchado miles de palabras en inglés durante más de un año y medio, y mientras las entiende, no las habla. ¿Cree que un adulto que escuchaba miles de palabras por día y que practicaba hablar esas horas durante horas todos los días, no tendría un vocabulario de al menos 10,000 palabras en 18 meses?

Los bebés son razonablemente inteligentes porque son curiosos, pero los adultos son órdenes de magnitud más inteligentes. Si sientes que no puedes aprender otro idioma, es porque en realidad no lo has intentado.

Los adultos pueden aprender un idioma, de una manera diferente.

Se debe a un período crítico para la adquisición del lenguaje, donde la capacidad orgánica de adquirir un L1 se reemplaza por una forma sistemática de aprender un L2.

Los adultos pueden aprender un L2 con diferentes grados de fluidez gracias a su motivación, trabajo arduo, la distancia L1-L2, el método que eligen y su aptitud lingüística.

Todos los niños lograrán fluidez independientemente de esos problemas.

Si los adultos pudieran aprender un idioma “como los niños”, ¿por qué encontrarían unos idiomas más difíciles de aprender que otros?

Respuestas relacionadas:

  • ¿Hay alguna diferencia en la calidad entre el lenguaje aprendido formalmente y el adquirido por exposición?
  • ¿Cómo evito la barrera de la traducción al aprender inglés?
  • ¿Es la inmersión la mejor manera de aprender cualquier idioma extranjero?
  • ¿Cómo desarrollo una conexión emocional en un idioma extranjero?