¿Por qué la madre de tu esposa llama a tu suegra?

Porque, según el antiguo concepto (bíblico) de matrimonio, cuando dos personas se casan, se convierten en uno. Así, todos los parientes de uno toman la misma posición en relación con el otro.

En Inglaterra, antes de 1911, un hombre no podía casarse con la hermana de su difunta esposa y, antes de 1920, una mujer no podía casarse con el hermano de su esposo fallecido. Muchas otras leyes estaban dentro de los grados prohibidos sobre la base de que eran incestuosas, aunque no había una relación de sangre.

No tengo razones para justificar esto !! Mis propias opiniones !!

¡Solo siento que es como lo que dice el nombre! Usted tiene que registrar su matrimonio con su esposa bajo la ley.
Por lo tanto, la madre de su esposa será otra madre que usted haya ganado (la familia de la esposa es su familia), ¡pero solo EN DERECHO (no relacionado con la sangre)!

Porque ella es la madre de alguien con quien estás conectada, no por sangre, por ley. Entonces, como una extensión de la ley, ella es tu madre.