Si uno está en un matrimonio abierto, ¿puede uno referirse a otras parejas sexuales femeninas como “amantes”?

Normalmente uso la palabra “pareja” o, a veces, la palabra “novia”. Técnicamente, la palabra “amante” encaja, simplemente significa la pareja sexual soltera de un hombre casado. Pero tiene connotaciones que no son necesariamente ciertas para las relaciones honestas. Generalmente, la implicación de “amante” es que la relación es ilícita.

Dicho esto, cuando me casé tenía un compañero al que le gustaba llamarse a sí misma mi amante, así que utilicé el término con ella.

Puede hacer lo que quiera, por supuesto, puede haber reacciones de las personas con las que habla.

Tiendo a referirme a las personas con las que me relaciono como “pareja” para evitar distinguir entre “esposa”, “novia”, “amante”; cada una de ellas tiene connotaciones. Prefiero tomarme el tiempo para explicar la naturaleza de mis relaciones con aquellos que me importan y ocultarlo de aquellos que no tienen ninguna necesidad de saber.

La amante se usa tradicionalmente para describir a una mujer cuidada, apoyada financieramente por ella, generalmente casada, amante. Tiene implicaciones de ser ilícito e impropio, incluso sórdido, que no encaja con un matrimonio abierto honesto y consensual.

Mi esposa y yo a veces tenemos novias. Generalmente los llamamos por su nombre.