Mi esposo todavía se refiere a nuestro dormitorio como “mi dormitorio”. ¿Es extraño el uso de ‘mi’ en lugar de ‘nuestro’ después de 6 años juntos?

Sinceramente, tiendo a hacer eso. Si me doy cuenta, me corrijo.

Es completamente involuntario y no tiene un significado particular. Cada uno de nosotros tiene una verdadera “habitación (mi pasatiempo)”, pero el dormitorio es claramente nuestro.

Creo que es porque tantas cosas tienen una “etiqueta” suya. Tengo “mi” silla en la mesa, mi ropa, mi champú, mi …

El baño no es nuestro, ni mío, es solo “el” baño.

“Mi …” es claramente dominante a cosas que son verdaderamente mutuas, por lo que tiende a salir automáticamente. Si estoy tranquilo y relajado tiendo a decir nuestra habitación. Cuando los niños saltan en la cama y quiero que salgan de la habitación, tiendo a decir “deja de saltar sobre mi cama”. No porque no sea la cama de mi marido, sino porque no es su cama (y tampoco un trampolín).

Para empezar, si este es el mayor problema que tiene en su matrimonio, debe celebrar. Cualquiera que sea la razón, ¿a quién le importa? Si es una peculiaridad extraña, simplemente ignórala. ¿Qué daño hace?
Dice que “aún se refiere a”, lo que implica que él era el propietario de esta casa antes de que se casara y que, naturalmente, se le llama “mi dormitorio”. En este caso, podría ser un hábito, y no significar absolutamente nada.
“Mi” no es necesariamente exclusivo. Cuando hablo con amigos o compañeros de trabajo, a menudo me refiero a la casa donde vivo como “mi casa”. Eso no significa que yo sea el único que vive aquí, solo que es donde vivo, en lugar de donde vive la persona con la que estoy hablando. Si estuviera hablando con uno de mis hijos y dijera “nuestra habitación”, se podría interpretar que el niño comparte la habitación, que no lo hacen, por lo que sería confuso. Incluso si él lo llama “mi dormitorio” cuando te habla, eso podría ser un hábito de nuevo. Para el caso, me refiero a los Estados Unidos como “mi país”. Eso ciertamente no significa que lo posea o que soy el único que vive aquí.
Si realmente lo trata como “su habitación”, como pedirle que se vaya porque quiere privacidad o insistir en que tomará todas las decisiones sobre la disposición de los muebles, etc., eso sería un problema. Pero no has indicado que ese es el caso.

Tal vez él lo llama por el bien de referencia?

Desde que tengo memoria, hemos tenido descripciones posesivas de las cosas. Al referirme a un determinado Wal-Mart, diría que visitemos “mi Wal-Mart” en lugar de “su Wal-Mart”, en el que cada propietario se refiere a qué tan cerca está Walmart de nuestras respectivas casas. Por supuesto, no necesariamente tenemos derecho a estos Walmarts.

Eso suena gracioso, y lo es, y este tipo de cosas difícilmente deberían considerarse indicativos como una especie de indicio psicológico. Lo mismo para el auto que uso más a menudo, pero no me compré, para compararlo con nuestro Nissan, que es usado por mi papá más a menudo, por lo tanto, se llama su automóvil, nuevamente por la conveniencia de referencia. Ocasionalmente, llamar a algo que inicialmente se llamaba así, simplemente refuerza su etiqueta, y adoptar un nuevo “nombre” es cognitivamente exigente, y puede ser excusado, especialmente cuando su utilidad apenas marca la diferencia.

Pero, de nuevo, planteas un punto interesante. No puedo dar fe de si esta forma de referirse a objetos tiene un sentimiento subyacente de positud. Pero si esto no se extiende más allá del uso de las palabras, leer la psicología de alguien es simplemente pedir problemas que pueden no estar presentes.

El uso de “mi” no tiene que ser exclusivo. No hay nada sospechoso de que su esposo use “mi” para referirse al dormitorio que él usa.

Mi esposa, mis hijos y yo reclamamos nuestra casa como “mi casa”. Nunca sentí que mi esposa intentaba excluirme de la escritura o que mis hijos intentaban usurpar mi reclamo legal de propiedad. Algunas personas, como mi suegra, son incapaces de usar correctamente ciertas partes del habla; mi MIL opta por usar “el” en lugar de la mayoría de los factores determinantes, por lo que dice cosas como “la mamá” cuando se refiere a mi madre o “el automóvil” cuando es ambiguo a quién se refiere.

Al final, las frases extrañas no son un tema que merezca su preocupación.

Bueno, es extraño, y he estado allí, y tienes que hablar.

Mi compañero llamó a la habitación que uso en su casa, “la habitación de (nombre de su hija)”, durante varios años, porque ella se quedó allí durante una semana, justo después de que él comprara la casa.

Tuvimos que tener más de una discusión acerca de cómo esto me hizo sentir incómodo.

No puedo hablar por el punto de vista de tu marido. Solo puedo decir, si te molesta, te molesta, y necesitas encontrar una manera de mencionarlo y pedirle que te incluya. Puede tomar más de una iteración para obtener el cambio que desea ver.

Y si nunca consigues ese cambio, tienes una respuesta diferente.

No estoy seguro de qué pensar de esto. Ciertamente, no sé si es indicativo de un mayor motivo de preocupación con respecto a que tenga una naturaleza inapropiadamente posesiva.

Sé que tuve una amiga cuya esposa hizo lo mismo en compañía mixta, incluso cuando estaba de pie junto a mi amiga. Por lo menos fue desconcertante y hasta su ejemplo, único en mi experiencia. Francamente, pensé que la hacía parecer exactamente igual a la niña mimada y rica que era, pero mi amigo afirmó que no le molestaba en absoluto.

Obtuvo que la mayoría de las cosas que había dicho eran “suyas” cuando se divorciaron algunos años después, pero eso podría haber sido una coincidencia.

Buena suerte.

¿Por qué no simplemente ignorarlo? En la India, las esposas que trabajan esperan que los esposos se encarguen de todos los gastos del hogar como “hombre de la casa”. Su salario es de ellos y no por causa común. Puede haber algunas excepciones pero me refiero a la tendencia general. Los maridos generalmente lo ignoran. Puede ser culturalmente estamos condicionados a no pedir dinero a las esposas. Por supuesto, las cosas pueden ser diferentes en familias unidas.

¿Es británico, por casualidad? Mi ex marido británico solía decir esto todo el tiempo. Por la noche, él decía: “Me voy a la cama”. Se refirió a nuestra habitación como “mi habitación” o “su habitación”, dependiendo de cuál de nosotros iba allí.

Puede haber otras regiones que hacen esto. Mi ex era escocés, así que no estoy seguro de si es algo británico o simplemente escocés, pero he oído a otros escoceses decir esto.

No creo que sea demasiado inusual para las personas referirse a su hogar de la infancia como “mi casa”. Si se mudaran a otro lugar en el que nunca hubiera vivido, lo encontraría peculiar, pero si fuera la casa en la que creció, no leería nada.