** spoilers **
Cuando Minato y Kushina murieron, sellando a los Kyuubi en Naruto, la aldea temía al zorro demonio. El demonio había dañado la ciudad y matado a muchos ninja, por lo que la gente de la aldea la temía y la odiaba. Con la ciudad en desasosiego, el tercer Hokage le dio a Naruto el apellido de soltera de su madre.
La razón exacta por la que el tercero eligió hacer esto no está clara, inicialmente, y no se nos dice directamente. Creo firmemente que es porque el tercero ocultaba la identidad de Naruto mientras él es un bebé y un niño pequeño. Nadie como él cuando era un niño, lo sabemos, pero ¿por qué no fue asesinado en esos primeros años?
Sencillo. Si él fuera Naruto Namikaze, aquellos que supieran su nombre sabrían que él era el hijo de Minato Namikaze (el único Namikaze que conocemos). Pero hay muchos Uzumaki, y los aldeanos no sabían que lo llamaban Naruto.
- ¿Cómo se siente una niña en la relación padre-hija?
- Como reparar mis relaciones familiares
- ¿Cómo se siente ser de una etnia y ser criado por otra familia de acogida o padres adoptivos étnicos?
- Como empoderar a mi mamá
- ¿Alguna vez has probado que tus padres estaban equivocados, como un adolescente?
Eventualmente lo descubren, pero al menos él sabe que las amenazas ocurren mientras es un bebé a la defensiva.
Este problema no se aplica a Boruto o Himawari, por lo que los dos pudieron asumir el apellido de Naruto como lo tiene la costumbre. Si se elige a Boruto o Himawari para ser el jefe de la familia Hyuuga, el que lo haga podría cambiar su apellido a Hyuuga.