Le pregunté a un amigo varón que está casado si podía pedirle prestado su keffiyeh. Los dos somos occidentales. Llevaba el keffiyeh como una bufanda para mantener fuera el polvo mientras se encontraba en las fuerzas especiales en Afganistán. Un amigo me dijo que si una mujer árabe pide un keffiyeh de un hombre árabe, es como pedir casarse. Algo de esto es verdad?

Answer 1

No soy de esa parte del mundo en absoluto, pero buscar en la web no trajo nada, y el hecho de que él lo llamara una costumbre “árabe” en lugar de nombrar al grupo específico que sigue esta costumbre me hace pensar que probablemente sea incorrecto.
Además, la mayoría de las culturas donde los hombres usan coberturas en la cabeza, también lo hacen las mujeres. No tiene sentido

Answer 2

Nunca había oído hablar de esa costumbre antes y Google no mencionó nada. Supongo que tu amigo puede haberse mezclado con otra costumbre. También los afganos no son árabes, son afganos.