¿Es raro que me sienta incómodo con mi familia?

No, hay diferentes maneras de expresar su amor a su familia, ya sea implícita o explícita. Es su elección y su familia definitivamente lo entenderá.

No, pero es un indicador de que necesita más comunicación entre sí

No, esto es bastante común. Nacer en una familia no significa automáticamente que compartas personalidades, gustos, preferencias o valores similares.