¿Soy responsable de cuidar a las hijas adultas de mi cónyuge de un matrimonio anterior?

Vaya, si te refieres a ella como “esta mujer” y no confíes en sus motivos, definitivamente cuestionaría si esta unión es una buena idea. Parece que estás más preocupado por los problemas de dinero que por crear una vida con ‘esta mujer’, y esa es una receta para los problemas en el futuro, incluso si sus motivos son puros. El dinero es una de las principales causas de divorcio y conflictos matrimoniales, y el hecho de que no parezca que confías en “esta mujer” me dice que quizás esto sea algo en lo que deberías pensar cuidadosamente.

Una vez más, la propiedad entre los cónyuges se comparte en muchos casos, por lo que si no confía en que ella deje solo lo que es ahora su patrimonio, piense con cuidado. Ella puede usar esos activos si así lo desea, aunque no asumirá la responsabilidad legal de pagar en la mayoría de los lugares.

Si vives en un estado de propiedad comunitaria, como California, cuando te cases con ella compartirás activos. Su esposa puede usar esos activos de la forma que quiera (y usted también). Así que su esposa podría usar esos activos compartidos para pagar la matrícula universitaria de sus hijas, si así lo desea. No tendrá ningún deber legal de pagar la universidad, pero su esposa puede hacerlo si lo desea.

Pareces muy preocupado por el aspecto financiero de tu relación. Veo tres opciones potenciales:
1. Tener un acuerdo prenupcial redactado. Esto lo protegerá financieramente, pero probablemente pondrá una tensión en su relación.
2. Termina la relación. Esto será doloroso para ambos, pero protegerá absolutamente sus finanzas de la mujer y sus hijas.
3. Discute esto abiertamente con la mujer que amas e intenta llegar a un acuerdo con el que ambos puedan vivir.

Buena suerte con tu decisión. Probablemente esto no sea fácil, pero recomiendo comenzar con la opción # 3 y ver a dónde va. (La opción 4 sería casarse y esperar lo mejor. Creo que ya te sientes incómodo con eso).