¿Cuál es la palabra celta para ‘familia’?

Answer 1

La palabra celta original para familia es un compuesto formado por * tego- (o * tegeso-) “casa, edificio techado”, y * slou̯go- “tropa, séquito”. Así que Celtic * tegoslou̯go- (o * tegesoslou̯go-) significaba “hogar”.

Irlandés, gaélico escocés, galés y córnico continúan esta palabra:

Irlandés antiguo: ‹teglach›

Irlandes: ‹teaghlach›

Gaélico escocés: ‹teaghlach›

Galés: ‹teulu›

Cornish: ‹teylu›

Breton y Manx tienen palabras diferentes.

Breton: ‹tiegezh› con una idea similar pero formada con dos sufijos en lugar de un compuesto: ti- “casa” + -eg- (terminación de adjetivo) + -ezh (terminación de nombre abstracto). Breton también usa la palabra de préstamo francesa ‹familh›.

Manx: ‹lucht-thie› también un compuesto que significa “colección de personas” + ‹tie› “casa” – así que “gente de la casa”.

Answer 2

¿Qué lenguaje celta? Actualmente hay, gaélico irlandés, gaélico escocés, Manx, galés / cymraeg, Cornualles, un renacimiento de Cumbria, bretón. Como viven las lenguas celtas habladas. Aquí hay muestras de gaélico irlandés y Cymraeg.

Gaélico:

teaghlach – familia

comhluadar – comunidad, empresa, familia

clann – familia

muirín – familia

muirear – cargo, familia

cúram – ncare, responsabilidad, atención, llamada, cargo, familia

bien – familia

Clan: un grupo de familias unidas e interrelacionadas:

Galés, Cymraeg:

Teulu – familia

Clan: un grupo de familias unidas e interrelacionadas:

clan

claniau

chlan

Chlaniau

glan

Glaniau

nghlan

nghlaniau

Answer 3

Como dice la otra respuesta, no hay una palabra celta para nada. Hay seis lenguas celtas que sobreviven, y aunque las dos ramas principales comparten similitudes, el uso puede diferir. Me quedo con los irlandeses porque conozco mejor la historia de Irlanda e Irlanda.

La palabra irlandesa moderna es teaghlach , que se pronuncia de diferentes maneras en diferentes dialectos. Hay audio para ello aquí. Históricamente, en Irlanda había una serie de términos que podían encajar, incluyendo m uintir u hogar, y el sistema fino formado por la gelfhine , derbfhine , íarfhine y indfhine , que se utilizaron para representar varios niveles de cercanía familiar. La gelfhine es la más parecida a la idea moderna de la familia.