No creo que sea intencional, pero a veces depende de las chicas y sus amigos, también puede haber muchas situaciones como:
- Hay algunas chicas que dicen “bhai (hermano)” muy a menudo, independientemente de la otra persona (yo soy una de ellas, a veces incluso llamo a mi padre bhai (hermano)) que solo sale de su boca sin querer.
- El segundo caso puede ser que la niña piense que su amiga está enamorada de ella, por lo que quiere decirle que no tiene ese tipo de sentimientos hacia él, pero de manera indirecta, así que llámelo “hermano”.
Así que, básicamente, siempre es necesario que una chica llame a su amiga “bhai”.