¿Existe un equivalente masculino de ‘amante’?

Answer 1

No exactamente.

Los términos utilizados para referirse al equivalente masculino a una amante suelen ser unisex (es decir, “amante” o “amante”) o tienen connotaciones diferentes (es decir, “gigoló”, lo que implica una prostituta masculina). Urban Dictionary ha estado tratando de hacer que las palabras “Misteress” o “Manstress” sean de uso popular, pero no veo que esas palabras despeguen.

También está el término italiano “cicisbeo”, del siglo XVIII-XIX, que se refiere a un “amante galante” de una mujer casada (aristocrática). Eso es lo único que sé que se aproxima conceptualmente a una amante. Pero qué, er, los “deberes” que un cicisbeo tenía para su dama son una cuestión de algún debate académico. Algunas fuentes implican una relación sexual, pero otras sugieren que un cicisbeo se parecía más a un anticuado equivalente a un acompañante o un “bestie gay”. De hecho, algunas fuentes sugieren que los hombres homosexuales eran candidatos preferidos para el cicisbeo de una dama.

Supongo que siempre existe el término “niño juguete”.

Answer 2

Voy a decir que sí. Voy a sugerir a un niño de juguete, un hombre más joven, un puma, tonto con o

O incluso mejor aún, una manstress.