¿No es razonable decir que solo permitiría que su hijo vigilara las visitas con sus abuelos disfuncionales?

Obviamente tienes razones para desconfiar de tus suegros. Como padre, no es necesario que califiques esos sentimientos hacia ellos ni a nadie más.

Mucha suerte a tu familia. Espero que su pareja y su hermano hayan encontrado formas de crecer más allá de su infancia.

No solo es razonable sino también altamente recomendable, si no obligatorio.

No, no es irrazonable en absoluto. No solo quiero que las visitas sean monitoreadas, sino que quiero ser el monitor.