¿Por qué las personas dicen “pareja” en lugar de “esposo / esposa / cónyuge” cuando se trata de relaciones entre personas del mismo sexo?

Answer 1

Por la misma razón que la Sra. Ha reemplazado a la Sra. Y a la Sra. Algunas denominaciones se vuelven obsoletas gradualmente a medida que avanza el progreso social, porque hacen distinciones que ya no son útiles más allá de transmitir estereotipos sociales implícitos y obsoletos.

De hecho, hay parejas del mismo sexo que se refieren entre sí como cónyuge, esposo o esposa. Parecen complacidos y orgullosos de hacerlo, y cuando sus amigos y familiares siguen su ejemplo. Es su elección personal. De la misma manera, “pareja” es utilizada no solo por parejas del mismo sexo, sino por parejas del sexo opuesto que no quieren poner ningún énfasis en los roles tradicionales del esposo y la esposa (porque estos no los describen ni a ellos). relación), o sobre el hecho de que están “legalmente casados” en lugar de “simplemente un common law”.

Estas distinciones son, o se están volviendo rápidamente inútiles para todos, excepto para aquellos que les atribuyen un valor subjetivo.

Answer 2

Preferencia personal.

El título histórico de “esposo” y “esposa” conlleva actitudes tradicionales y hace que las personas se ajusten involuntariamente a la línea de “un hombre y una mujer”, por lo que si una persona dice “… mi esposa …”, automáticamente imaginamos a una persona que es una mujer.

Los títulos también significan que el sindicato está legalizado, y algunas personas prefieren no casarse oficialmente, y su elección no es asunto de nadie.

“Cónyuge” tiene la misma implicación de unión legal, y cuando alguien dice “… mi cónyuge …”, nuestra mente puede pintar instantáneamente a una persona del género opuesto a la persona con la que estamos hablando.
Sí, suposiciones todo el camino.

El término “socio” es más neutral, más significativo y brinda la información necesaria para hacer avanzar la conversación.

Answer 3

Bueno … marido y mujer se refieren fuertemente a un género diferente, por lo tanto, las dos palabras diferentes. En una pareja del mismo sexo, ¿quién sería el marido y quién sería la esposa? No tiene sentido ya que implican explícitamente una relación heterosexual.

Socio es una palabra que hace su trabajo de inferir una unión sin la connotación tradicional y heterosexual. Es por eso que entiendo completamente por qué a las personas ( no solo a los homosexuales ) les resulta espantoso.

Si tuviera que referirme a la persona que está actualmente en mi vida, ya sea ahora o en un futuro potencial en el que estemos casados, ciertamente usaría la palabra pareja, aunque tenemos una relación heterosexual.