Cada vez que vuelvo a casa durante las vacaciones, casi siempre estoy ocupado con mi teléfono y mi computadora portátil y por lo general paso todo el tiempo en mi habitación. Esto molesta a mis padres y mi madre generalmente dice: “Tum ghar pe milne aate ho ki laptop pe picture dekhne aate ho. Din bhar kaan me lagaye rehte ho (auriculares). Kaan kharab ho jayega “.
(Traducción: “Viene a su casa para reunirse con nosotros o mira películas en su computadora portátil. Siempre está usando audífonos. Sus oídos pueden funcionar mal”.)
Después de esto, mi padre agregó : “Tecnología ne baccho ko humse puerta kar diya hai”. (Traducción: “La tecnología ha creado distancia entre nosotros (ellos y los niños)”.)
Era un día caluroso típico de verano, así que durante la noche, tuvimos que encender el aire acondicionado. Ahora hay un principio de la familia india de clase media que debe seguirse: Si enciende el aire acondicionado, toda la familia dormirá en esa habitación.
- ¿Qué es la negligencia de los padres?
- ¿Qué hago si alguien me pide salir y me gustan pero mis padres no lo aprueban?
- Cómo convencer a mis padres de que me permitan iniciar un canal de YouTube.
- Cómo lidiar con los padres ansiosos que me preguntan cuándo desaparecerá mi depresión
- ¿La mayoría de las mujeres (hombres) se parecerán realmente a sus madres (padres) cuando crezcan?
Así que yo y mis padres estábamos en la cama ese día. Y después de apagar las luces, solo dije: “Aur aap kah rahe, la tecnología ki ne baccho ko humse puerta kar diya hai”. (Traducción: “Y decías que la tecnología ha creado distancia entre nosotros”.) Pensé que gané.
A lo que mi padre respondió: ” Tecnología nahi beta gareebi paas laayi hai. “(Traducción-” No es la tecnología, pero es la pobreza lo que nos ha unido) .
Y luego este diálogo jugó en mi mente ki baap, baap hota hai aur beta, beta. No tenía nada más que decir, así que me fui a dormir.