Sí, se enamoran.
¿Cómo es el sistema de creencias de uno relevante para la vida amorosa de uno?
Puede que no amen a Dios, un ser ficticio, pero pueden amar a otra persona, un ser real.
Me parece que esta pregunta fue escrita asumiendo que los ateos son algunos retrasos lógicos que no sienten nada. ¿Por qué crees que nunca pueden enamorarse?
De hecho, los ateos no tienen tantos prejuicios como los teístas cuando se enamoran de alguien.