Amo a una amiga mía. ¿Debo decirle o simplemente intentar salir de ese amor (probablemente ella no me quiere de vuelta)?

No puedes ser solo amigo de la chica que amas. O le dices a ella o simplemente mantienes el amor dentro de ti y sufres.
Te contaré las ventajas de contarle.
1) Puede haber posibilidades de que ella te acepte.
2) Si ella lo rechaza, puedes avanzar en lugar de pensar en ella durante años.

Solo exprésate delante de ella.

Las suposiciones solo son buenas en Matemáticas y Física.

Si ella te ama es genial. Y si no lo hace, también es genial, podrás seguir adelante y encontrarás a alguien más.