¿Puedo casarme con la hija de la cuñada de mi padre?

Answer 1

No, la cuñada de la cuñada de tu padre también sería la hija del hermano de tu padre (tío), por lo que está relacionada contigo de la misma manera que su padre está relacionado con tu padre y sería tu prima, la hermana.

Answer 2

Técnicamente, la cuñada de mi padre significa la esposa del hermano del padre, lo que significaría la misma familia (el hermano del padre). Sin embargo, a partir de la consulta, se podría dar a entender que la hermana de la esposa del hermano del padre, ya que la hija de la hermana del hermano del padre, sería la hija del hermano del padre, pero la queridista específicamente dice que la hija es la cuñada del padre; por así decirlo, no directamente relacionado con el hermano del padre. Por lo tanto, no habría ningún problema, aunque la gente trataría a una niña como a su hermana prima.