Qué extraña pregunta. Me pregunto si algo se perdió en la traducción.
Gran Bretaña tiene leyes contra el matrimonio forzado, llamadas “Ley de matrimonio forzado”. Tuvo efecto el 26 de noviembre de 2008.
Mientras que en algunas culturas todavía es común tener matrimonios arreglados, de acuerdo con la ley británica, nadie puede obligar legalmente a otro a casarse. Al menos mientras esté en suelo británico.
Italia no tiene las mismas leyes.
Este es un tema cultural. No puedo decirte, no te cases con ella, porque tienes que vivir con las consecuencias de lo que sucede si no lo haces y no sé cuáles son.
No se puede obligar a la niña a casarse mientras se encuentra en territorio británico o como ciudadana británica, pero si fue educada dentro de una cultura que espera tener un matrimonio arreglado, es probable que tenga que hacer precisamente eso.
La única sugerencia que puedo ofrecer es hablar con tus padres y explicar cómo te sientes. Buena suerte.
Acabo de leer que actualmente hay un estudio en curso sobre matrimonios forzados.
“El estudio comenzó el 16 de noviembre de 2012 y finalizará el 15 de noviembre de 2015 (36 meses).
Hay 3 países involucrados en el estudio: Bélgica (socio del proyecto), Italia (socio del proyecto) y España (coordinador del proyecto). Las instituciones involucradas son: Universitat Autónoma de Barcelona (Barcelona, España), Centro Internacional de Salud Reproductiva – Universidad de Gante (Gante, Bélgica) y Le Onde Onlus (Palermo, Italia).
El estudio está financiado por el programa de la Comisión Europea “Prevención y lucha contra la delincuencia” (DG Asuntos de Interior) “.
http://www.leonde.org/matrifor/p…