¿Debo continuar después de que una niña me dijo que sus padres están en contra de los matrimonios por amor?

En primer lugar, te enamorarás de muchas chicas antes del matrimonio y después del matrimonio. Así que este es solo uno de los muchos casos. El matrimonio necesita muchas comprobaciones cuando se trata de un matrimonio amoroso.
Supongamos que todo es verde por tu parte y por ella. Ahora viene la parte de la familia, ve y habla con los padres directamente y diles directamente lo que quieres. Pero no ponga a la niña en problemas, pídales a sus padres que no la encierren en la habitación, la golpeen y le pidan que renuncie a su trabajo. Ve bien vestido, huele bien, actúa como un caballero, discute con ellos educadamente.
Ver sus demandas y cómo son también. Porque el matrimonio es el matrimonio de las familias también. Si las cosas funcionan bien, adelante, cásate con ella. Si no es así, sé amigo de ella y no te conviertas en un devdass en su recuerdo.
Obtendrás muchas chicas que te gustarán, a tus padres les gustarás y ella te quiere.
No es sensato traer tornados de problemas en la vida de todos por amor y simplemente porque no puedo vivir sin ella.
Bandeja de entrada si quieres más ideas.

Ella está coqueteando contigo. No hay necesidad de desmoralizarse. Continúa estando con ella y comienza a demostrar que tienes intenciones serias para ella.
Entonces exprese sus sentimientos a ella. O tienes un Sí o No.

Otra posibilidad es que ella te rechace muy cortésmente.

De cualquier manera, mantén la sencillez … cuéntale lo que sientes por ella.

Sus padres no aprueban los matrimonios de amor. Pero que hay de ella? Debes tratar de conocer sus puntos de vista antes de continuar.