He sido amenazado en el registro. ¿Qué pasos debo seguir para proteger a mi familia de un vecino borracho, maníaco y calumnioso?

Se está comportando de manera irracional, por lo que la opción más razonable sería ponerse en contacto con las autoridades locales.

Podría denunciarla por perturbar la paz (Perturbar la paz – FindLaw) junto con sus otras quejas y debe ser atendida.

Por lo que has descrito, parece muy inestable. Como mujer, entiendo completamente por qué no querrías que tu hijo la rodeara. Bien,

Si quieres ser la buena persona:
averiguar cuáles son sus problemas ¿Fue abusada en el pasado por su padre alcohólico? ¿Está ella en deuda? En lugar de mostrar su disgusto, trate de parecer sincero y preocupado por su bienestar. No es necesario que realmente te guste o que te importe (tienes tus propios problemas), pero trata de hacerte amigo de ella. Acércate a sus amigos para ponerte buenas palabras, comprar su comida favorita, etc. Básicamente sobornarla para que no te moleste en el futuro.

… o ella podría tener un problema mental. Llama a la policía entonces.