¿Por qué algunas personas tienen grandes dificultades para llamar a su cónyuge por su nombre?

Si estás casado con el señor Donut, entonces Jack suena muy pedestre.