¿Por qué los políticos describen a una ‘familia nuclear’ como tener un hombre y una mujer, y no como masculino y femenino?

Porque el significado original describe la unidad familiar biológica más simple de dos padres y descendientes. ¡Este artículo, la familia Nuclear, dice que el primer uso de diccionario conocido está en el Oxford English Dictionary de 1925! Así que tenemos más de 90 años de uso de una manera específica que es biológicamente correcta.

¿Cómo modificarías esta definición? ¿Qué apoya tu razonamiento?

Porque el tipo de políticos que hablan de la familia nuclear a menudo piensan que todas las mujeres no patológicas son femeninas y directas, y que todos los hombres no patológicos son masculinos y rectos.

Su visión de las posibilidades del mundo es muy estrecha.

No tiene nada que ver con la masculinidad. Una familia nuclear es simplemente una pareja y sus hijos, a diferencia de una familia “extendida” que podría incluir a los padres, hermanos y hermanas de la pareja, etc.

Esto es algo en lo que un diccionario puede ayudar a uno a evitar ladrar el árbol incorrecto: http://www.merriam-webster.com/d