¿Cómo podemos gestionar la comunicación en un matrimonio entre castas?

¿Se trata de lenguaje o comunicación? No estoy muy seguro, así que déjame intentar responder ambas.

Comunicación:

Esto funciona casi para cualquier matrimonio. La única diferencia sería que debe recordar que cuando dice algo con una conexión cultural o religiosa, no asuma automáticamente que su pareja entiende. Tómate un minuto adicional para asegurarte de que te entiendan. Sea muy claro en sus palabras, dígales en lenguaje sencillo lo que espera o quiere decir. Y sigue hablando.

Idioma:

Si ambos tienen lenguas maternas diferentes, busque un idioma común para hablar. Hablamos en inglés. Por supuesto, trate de educar a los niños en ambos idiomas, o al menos el más fácil posible. También es divertido aprender el idioma de la otra persona, para que pueda comunicarse en privado entre sí.

Aunque mi esposo no sabe hindi, conozco a Sinhala y Tamil. Entonces, cuando estamos cerca de personas y quiero decir algo en privado, le hablo en uno de esos idiomas. Especialmente funciona bien cuando estamos rodeados de mi familia extendida, y charlando en Sinhala, pasándola muy bien.

Tengo una sola palabra. Mantener la “claridad” en todas las comunicaciones. No asuma, no agregue significados a lo que dice la gente. Podría haber demandas provenientes de todos lados, pero mantén tu compostura y defiende claramente lo que crees.