¿Qué puedo hacer para superar la culpa realmente insoportable de romper el corazón de una persona a quien amo más en el mundo?

Bueno, es genial que te hayas dado cuenta de tu error.

Bien por ti que él sepa que lo amas.
Ahora, las “peores” cosas que sucedieron pueden plantear un problema. La mayoría de las cosas, hechas una vez, nunca se pueden deshacer. Dile que te has dado cuenta de tu error y discúlpate. ¡Depende de él decidir qué hacer a continuación!

Si él no quiere seguir adelante o darle una segunda oportunidad, no puede hacer nada. ¡Sólo deja que sea! Si lo hace, bien y bien. Pero déjale saber que te arrepientes. El descanso depende de él.

A veces, la mierda pasa! No importa cómo se acerque a las cosas, debes aceptar su decisión.