¿Cuáles son las normas de modificación de nombres en el contexto de un matrimonio o separación reciente?

Answer 1

Puedo describir cómo funciona en Suecia. En aras de la claridad, asumamos un matrimonio del sexo opuesto, con un “él” y una “ella”. Simplemente hará que la descripción sea más fácil de seguir: las mismas reglas se aplican a las parejas del mismo sexo.

Cuando una pareja se casa, hay cuatro posibilidades, de las cuales tres están permitidas:

1. Ella toma su apellido. Este es el caso más común.
2. Él toma su apellido. Esto es bastante común, especialmente si tiene un apellido común (como ocurre con frecuencia) como Andersson o Johansson, mientras que ella tiene un apellido poco común.
3. Ambos mantienen sus respectivos apellidos. También es bastante común, especialmente si ambos están bien establecidos en sus carreras profesionales.
4. Se intercambian apellidos entre sí. Esto no esta permitido. Por mi vida, no puedo imaginar por qué alguien querría hacerlo.

Tras el divorcio (con tasas de divorcio de alrededor del 50 por ciento, debe considerarse), la costumbre es variada. Algunas personas vuelven a sus apellidos anteriores (mi ex esposa lo hizo), mientras que otras retienen sus nombres de casados ​​(mi esposa actual lo hizo, después de su divorcio). Creo que el último caso es bastante común cuando hay niños involucrados. Es práctico que todos los miembros de una familia tengan el mismo apellido.