¿Es posible ser un buen estudiante de doctorado en campos abstractos como matemática, física teórica, CS teórica, etc. y sentirse cómodo en actividades sociales normales como salir con alguien, flirtear y tener confianza al hablar con extraños? Si es así, ¿cómo?

No veo ninguna correlación entre las cosas que mencionó en la pregunta principal.

Con respecto a su última pregunta, bueno, depende de muchos factores: su área de investigación, su calidad de investigación, publicaciones, redes para nombrar algunos. Además, ganar lo suficiente es una declaración muy vaga. ¿Gana lo suficiente con respecto a quién?

Por favor actualice la pregunta con detalles específicos.

Si es posible.

¿Por qué crees que estas cosas están en conflicto en primer lugar?

Todo depende de cómo asignes tu tiempo. ¿Está totalmente ocupado por la investigación, es decir, derivas ecuaciones y lees artículos todos los días y nunca sales con amigos, o vives una vida equilibrada?

Una persona puede desarrollar timidez incluso si está estudiando bellas artes como la pintura o la música, siempre y cuando viva una vida hermética.