Bueno, cuando se trata de literatura, ¡déjelo a los Bongs! Siempre he sido un gran fanático de la ficción y esto es lo que sugiero para los adolescentes.
La literatura bengalí es mucho más que el simple Kabuliwalah de Rabindranath Tagore o el cuento de Sarat Chandra Chattopadhyay, Mahesh o Pather Panchali de Bibhutibhushan.
Es una de las comunidades literarias más vibrantes, no solo en la India, sino en todo el mundo con varias obras maestras traducidas internacionalmente. Y ahora tenemos maestros artesanos como Amitav Ghosh y Jumpa Lahiri, quienes podrían no ser su quintaesencia bengalí, pero aún así logran hacer que el pecho de Bengali se hinche de orgullo cada vez que se pronuncian sus nombres.
Entonces, Bong o no, aquí hay algunos libros que debes leer.
- ¿Cuáles son los 3 mejores libros japoneses para adolescentes?
- ¿Es seguro que un joven de 17 años viaje en mochila por Europa?
- ¿Qué aplicaciones son populares entre los adolescentes rusos?
- ¿Qué pasos debo tomar cuando tengo 16 años y quiero tener una carrera en ingeniería de sonido?
- ¿Cuáles son algunos materiales de ingeniería eléctrica o física para adolescentes de principios a finales de la adolescencia?
Chander Pahar (La Montaña de la Luna) : Escrito por Bibhutibhushan Bandhopadhyay (sí, el mismo tipo de Pather Panchali), esto narra las aventuras de Shankar, quien deja su vida mundana en el pueblo por uno más aventurero en África. Esta es una lectura impresionante e indiscutible que te lleva a través de la sabana africana con un detalle poéticamente magnífico. Hay monstruos y animales salvajes, hay diamantes y banderines, hay mucha carrera y hay muerte. Tiene todo lo que buscas y mucho más en una historia de aventuras clásica.
Hajar Churashir Maa (Madre de 1084) : escrita por Maheswata Devi, esta es una historia trágica y desgarradora que gira en torno a una madre que acaba de saber que su hijo fue asesinado en un encuentro falso por la policía. Bengala en los años 70 vio algunos tiempos difíciles con el Movimiento Naxalita, o el movimiento político armado que sacudió a todo el estado. Un año después de su muerte, la madre reúne partes de su participación en el movimiento Naxal contactando a sus antiguos camaradas y aprendiendo detalles intrincados sobre la vida secreta de su hijo. Esta novela ofrece una visión única de la historia naxalita de Bengala que siento. cada adolescente debe saber
Harbart : escrita por Nabarun Bhattacharya, la historia te hace sentir bien desde la primera página. Esta es la historia de un marginado urbano bengalí de clase media, Harbart Sarkar, esta novela sin aliento, contada a un ritmo vertiginoso con una voz sardónicamente periodística, rastrea los acontecimientos que conducen a un clímax en un final devastador que se vincula en gran parte de la historia moderna de Calcuta y sociología. Nuevamente, esta es una historia que nos da una idea de la riqueza y la vitalidad de la historia bengalí sin dejar de lado el tema ni por un momento.
Estos son libros que leí hace mucho tiempo y continúan teniendo el impacto que tuvieron cuando los leí. Al no ser Bong, solo podía gestionar las ediciones traducidas de estos libros y sí, a pesar de ser traducciones espléndidas, supongo que la verdadera esencia se encuentra en su forma original e intacta.
Si puedes leer bengalí, ¡lee esto en bengalí y hazme saber!