Primero una advertencia, no estoy casado todavía. Solo puedo hablar de mi experiencia de citas con mi novio, que es originario de España.
También creo que una pareja intercultural, o cualquier pareja realmente, rara vez logra “resolver” sus diferencias, culturalmente o de otra manera. Aprendemos a trabajar con las diferencias de los demás.
Una gran parte de esto son los suegros. Hay algunas preguntas como esta que flotan alrededor de Quora, y me doy cuenta de que cuando las personas hablan de sus experiencias, la familia aparece mucho. Mis actuales suegros no tienen y no tienen planes de vivir con mi novio y conmigo. Pero si aún viviera en China y me casara con un hombre chino, espero que mis padres y sus padres jueguen un papel mucho más importante en nuestra vida diaria. No sería nada inusual que cualquiera de los dos viviera con nosotros. Me llevo muy bien con mis futuros suegros, pero sigo viendo esta distancia como una ventaja de estar con un hombre de otra cultura. Con los miembros de la familia respirando literalmente por el cuello, sería muy fácil que un conflicto interno en la familia nuclear se convierta en un conflicto externo: yo contra su madre, él contra mi padre, etc., y luego tiene que elegir su lado. entre tus padres y tu cónyuge, y en ese momento, NADIE gana. Sin esto, tenemos espacio para dar un paso atrás y pensar, resolver el problema juntos.
Además, sus familias, por lo que más me refiero a los padres y abuelos, las generaciones mayores en general, serán las diferencias culturales más pronunciadas. Porque las generaciones mayores tienden a ser más tradicionales. Si no estás viviendo con tus suegros, no será tan difícil reconciliar las diferencias culturales, porque lo más probable es que estés mucho más asimilado a la cultura de acogida que tus padres o los de tu cónyuge.
- ¿Cuáles son otros ejemplos de una chica bengalí que sale y se casa con un hombre Bihari?
- ¿Por qué una mujer heterosexual se casaría con un hombre gay a sabiendas? ¿Qué beneficios obtendría la mujer?
- ¿Cómo es tener a una mujer del sur de la India como compañera de vida si eres un hombre del norte de la India?
- ¿Por qué los adultos casados actúan como niños?
- ¿Cuál es el mejor sitio de matrimonio?
Otra cosa importante es el lenguaje . Lo único que deseo (deseo en una especie de sueño) que falta, es que mi prometido sepa chino y yo que sepamos español. Digo “saber” y no solo “hablar” porque la palabra escrita es igual de importante para la comprensión plena de una cultura, en mi opinión. Mi prometido nunca ha leído El sueño de la Cámara Roja , no conoce ningún chengyu (modismos de 4 caracteres, generalmente de parábolas), se queda en blanco cuando me rio del lenguaje chino de Internet. Obtuvo un juego de Rosetta Stone para chino una Navidad, pero ha estado demasiado ocupado para usarlo. Es solo “de aquí es de donde vengo y es hermoso, y me gustaría que pudieras ver lo que veo”.
Mi solución para esto es cuando tenemos hijos, les enseñaré chino y él tendrá la tarea de enseñarles español. De esa manera, ambos nos veremos obligados a aprender el idioma nativo del otro, para comunicarnos mejor con nuestros hijos. No se permitirá el inglés en casa. La escuela se encargará de eso.
Practicidad y razonabilidad. Una cosa que realmente admiro de mi chico es que, incluso en medio de una discusión, aún puede escucharme y decir: “Todavía estoy en desacuerdo contigo, pero ese fue un buen punto que hiciste. Puedo ver eso”. Eso generalmente me tranquiliza mucho, porque en el fondo, ¿no solo queremos ser ESCUCHADOS? Nos sentimos más frustrados cuando sentimos que la persona con la que estamos discutiendo ni siquiera entiende lo que estamos tratando de decir. Esa frustración no está presente en nuestros argumentos.
Por mi parte, puedo decir: “Este problema solo presiona mis botones por alguna razón. No es necesariamente su problema resolverlo, pero voy a criticarlo para que deje salir mi frustración, así que por favor indúmbame por 15 minutos. ”
Esto último no es cultural, pero creo que es una razón importante por la que mi novio y yo trabajamos muy bien juntos. Los dos somos personas razonables. O eso nos gustaría pensar.