¿Es 14 años demasiado joven para leer Guerra y paz?

Answer 1

¿Es 14 años demasiado joven para leer Guerra y paz?

¡Decir ah! Lo hice cuando tenía 5–6 años. Acabo de aprender a leer. Libro de cuatro volúmenes. Me gustó el segundo volumen el mejor porque todas las batallas estaban allí. Casi al mismo tiempo, mi padre me dio una larga partida con 1812 en un lado y Cappriccio Italien y Marche Slave en el otro. Entonces, me enamoré de Tolstoy y de la música clásica casi al mismo tiempo. Releí el libro varias veces a lo largo de los años, pero generalmente solo las partes interesantes. Finalmente, como adulto lo leí en inglés (en su infinita sabiduría, el traductor decidió traducir el francés, en mi versión serbia comienza con el francés y en la nota al pie está la traducción al serbio). Hace cinco años, estaba en casa y lo volví a leer, esta vez lentamente, concentrándome en las partes difíciles. Y sobrevivió …

Answer 2

Yo no lo recomendaría. No es porque sea difícil, aunque lo será, pero hay muchos otros libros que serían más significativos e interesantes para un niño de 14 años, o para cualquier otra persona. Si estás interesado en la literatura rusa, comienza con algunas historias cortas. Recomiendo a Pushkin, Chekov, Gogol, Turgenev, Dostoievski, incluso Tolstoi tiene buenos cuentos. Sin embargo, no se salte Pushkin. Es maravilloso y está muy subestimado. Definitivamente familiarícese con la vida de los escritores y la historia. Lee sobre por qué cada uno de los escritores fue significativo en el canon. Si debe leer una novela larga, lea la primera de Dostoievski porque son mucho más convincentes y más ricas que la de Tolstoy (al menos para los estadounidenses). Una vez que estés seguro de que quieres leer Tolstoy, lee Death of Ivan Illych, Anna Karenina, The Kreutzer Sonata y The Confession. Para entender el segundo epílogo de Guerra y paz, si quieres leerlo, familiarízate con la discusión del libre albedrío / determinismo tal como lo entendió Hegel, et. Alabama. Pero si fuera tú, me saltaría el segundo epílogo. También lea Un día en la vida de Ivan Denisovitch por Solzhenitsyn y el Dr. Zhivago por Boris Pasternak. En realidad, me saltearía Guerra y Paz por completo. No es realmente tan bueno y no hay mucho que ganar con ello.

Answer 3

¡Definitivamente no! Incluso si un niño de catorce años no puede entender Guerra y paz, el desafío y la experiencia tendrán efectos escolares muy positivos en una mente joven. Hablando desde una perspectiva personal, un desafío como este también es probable que tenga un impacto positivo en la socialización y la comunicación con los demás. La lectura es como una terapia para la mente.

Answer 4

Intenté leerlo a esa edad y solo logré una cuarta parte de nuestra edición de dos volúmenes (Penguin IIRC, obviamente no en el ruso original) antes de aburrirme. Todo lo que realmente recuerdo es un montón de lamentos sobre la grippe en la primera página o dos, ciertamente no hay guerra de la que hablar.

Teniendo en cuenta que me las arreglé para leer unas 300 páginas en ese entonces, ciertamente es posible continuar y terminarlo, pero primero recomendaría algo más corto para ver si te gusta el estilo.

Answer 5

Si bien puede estar muy por encima del lector adulto promedio, conozco a un par de preadolescentes que lo leen, como yo como chocolate, casi con avidez. A cada uno de ellos se les ocurrieron algunas preguntas y observaciones muy buenas y adultas al respecto. No solo lo leían, sino que parecían comprenderlo completamente. Tuve que preguntarme si yo, como de 37 años, tenía edad suficiente para hablar de Guerra y Paz con un par de niños de 12 años …

Answer 6

La primera vez que leí esa novela cuando tenía 15 años, la volví a visitar el verano pasado y tuve un nuevo punto de vista sobre la trama, los personajes y los eventos del libro. Deberías leerlo, tal vez al principio no sea totalmente comprensible para ti, pero cuando tienes la oportunidad de leerlo nuevamente, encuentras un nuevo sentimiento interesante.