Las mujeres francesas conservan sus nombres de soltera a lo largo de sus vidas cuando están casadas. ¿Las mujeres inglesas tienen el mismo privilegio?

Answer 1

Sí. Una mujer inglesa puede optar por conservar su apellido o tomar el nombre de su esposo.

De esta manera, son las mismas que las mujeres francesas, que tienen la opción de conservar su apellido de soltera o usar el nombre de su esposo.

Answer 2

Todas las mujeres en los países que son parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos tienen derecho a usar sus propios nombres. Es una violación de los derechos humanos obligar a una mujer a usar el nombre de su marido y me pregunto por qué cualquier mujer querría presentarse como propiedad de su marido de todos modos. Además, el estado civil de uno debe ser un asunto privado.

Answer 3

Tengo un primo francés que se casó con uno de mis primos ingleses. Cuando se divorciaron, tenía la impresión de que tendría que hacerlo, como tiene que hacerlo legalmente en Francia, pedir permiso a su ex esposo para conservar su apellido. Fue una gran sorpresa para ella cuando le dijeron que podía llamarse a sí misma como quisiera en el Reino Unido. La razón por la que me pregunto esta pregunta es si las “Leyes estatales” son tan rígidas en el Reino Unido como si no se trata de mantener el nombre de soltera “en derecho”. Las Cartas de identidad francesas tienen el apellido de soltera de la mujer propietaria. Muy a menudo confundimos lo que es la “norma” con lo que es “correcto” en el sentido legal.

Answer 4

En la mayoría de los lugares de Europa, nadie se verá obligado a cambiar su nombre después de casarse.
Pero a los socios se les permite tomar el nombre de otros o mezclarlos y machacar un nombre nuevo si lo desean.

Si las personas cambian de nombre o no, a menudo se debe al traje y la tradición locales.

Answer 5

Sí, pero mi esposa inglesa que vive conmigo en Francia siempre fue mencionada en los documentos por su apellido de soltera, incluso su certificado de defunción tuvo que ser cambiado a su apellido de soltera. Parece una cosa patriarcal que realmente se remonta a los días en que las mujeres eran vistas como propiedad.