¿Se considera algo malo en la cultura estadounidense causar dolor emocional a alguien al romper un compromiso matrimonial?

Depende de lo que quieras decir. Si eso significa romper un compromiso porque decides que no estás enamorado de tu prometido, es malo, pero casarte bajo esa condición es peor. Por otro lado, si eso significa ser infiel sexualmente pero todavía intentar casarte con tu prometido, entonces es algo muy malo.

Es quizás algo más personal en la sociedad estadounidense. Me imagino que en lugares con matrimonios arreglados, un compromiso roto es más profundo.

Creo que es seguro decir que esto se considera algo malo en la mayoría de las culturas, no solo en la cultura estadounidense.

Depende de lo que quieras decir:

  1. Si te refieres a hacer trampa sí, efectivamente al 100%.
  2. Si te refieres al divorcio no tanto. Para ser honestos, las personas en los Estados Unidos se divorcian tan a menudo que es tan común como las personas que se casan.

Absolutamente, dependiendo de la persona que se considere traición, motivos para el divorcio, un pecado, romper un contrato social.

Dañar emocionalmente a las personas rara vez se considera algo bueno en los EE. UU.