En el Reino Unido, ¿está legalmente permitido registrar a un bebé solo con el apellido de la madre (es decir, el nombre del padre no aparece)?

Sí, eso es legal.

Si el padre y la madre no están casados ​​y el padre quiere ser nombrado en el certificado de nacimiento, los padres deben ir juntos a la oficina de registro para registrar el nacimiento.

Una mujer no puede nombrar a un hombre como el padre de su hijo sin su presencia y consentimiento, a menos que sea su esposo. La ley incumple la suposición de que el esposo es el padre del niño, a menos que se demuestre lo contrario.

Si ella no está casada y registra al niño solo, la información del padre se dejará en blanco.

Sí. Hay muy pocas restricciones sobre los nombres de los bebés en el Reino Unido. Separados del nombre del bebé, están los padres registrados en el certificado de nacimiento. Siempre se registrará a la madre, pero puede elegir si especificar o no al padre (el padre podría acudir a los tribunales para hacer valer sus derechos parentales si así lo desea).

En el Reino Unido, es legal registrar un nacimiento con el apellido de las madres, también conozco un caso en el que una madre registró a un niño con un nuevo apellido, sin embargo, como dijo Thomas Dalton anteriormente, todavía se mostrarán los detalles de las madres.

Absolutamente. Puede llamarse a sí misma Sra. Jones aunque esté legalmente casada con un Sr. Smith: en absoluto infrecuente con una profesión en la que a los miembros calificados les resulte costoso volver a registrarse. Normalmente, pueden llamar a sus hijos Jones, Smith o Jones-Smith.
Sin embargo, usted, como la Sra. Smith, nee Jones, cuyo apellido de soltera de madre era Morgan, podría decidir llamar a sus hijas Morgan-Jones. El registrador puede encontrar una explicación útil para demostrar que no estaba realizando una maniobra con algún motivo nefasto, pero después de esa confirmación, debería importarle.

Es legal, pero el padre todavía tiene derechos paternales a menos que los firme. Al no nombrarlo, hace que el proceso sea más complicado, pero aún tendrá derechos ante la ley.