Pregunta original: “¿Es grosero preguntarle a una persona trans su nombre de nacimiento?”
Hay algunos comportamientos que la sociedad ha decidido colectivamente que son groseros, como hablar durante una película o ir al frente de una larga fila. Para las acciones uno a uno, la persona en el extremo receptor puede decidir si su comportamiento es grosero o no y las diferentes personas pueden reaccionar de manera diferente.
Por lo tanto, en ocasiones muy raras, no puede considerarse grosero, pero le aseguro que nunca será considerado agradable ni bienvenido. También nunca será pasado por alto. Siempre será un momento para la persona a quien le preguntaste y recordarán que lo hiciste.
La pregunta más importante para mí es ¿por qué lo harías? ¿Es usted un ajustador de seguros y necesita que la persona demuestre que figura como beneficiario con su nombre muerto? ¿Trabaja para el Departamento de Estado y alguien quiere actualizar el nombre en su pasaporte? ¿Qué obtienes al hacer la pregunta además de satisfacer un cierto grado de mórbida curiosidad de tu parte e ignorar el riesgo real de lastimar a la persona a quien le preguntaste? Si eso te parece un riesgo razonable para tomar, entonces probablemente pienso menos de ti que de mí.