Cómo decir en inglés cuando la Iglesia Católica reconoce un matrimonio como inválido

Answer 1

Técnicamente se llama una ‘declaración de nulidad’, que comúnmente se conoce como una anulación. El nombre común es un poco engañoso, ya que sugiere que la Iglesia puede cambiar algo en el matrimonio, haciéndolo nulo. La declaración es simplemente un reconocimiento del hecho de que, por alguna razón que no es necesariamente culpa de ninguna de las partes, faltó algo esencial desde el principio que significó que nunca hubo un matrimonio sacramental.

Answer 2

La respuesta de Peter Holmes me parece perfecta.

Answer 3

A eso le llamamos una anulación. Según la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos:

Una anulación es una declaración de un tribunal de la Iglesia (un tribunal de la Iglesia Católica) de que un matrimonio considerado válido según la ley de la Iglesia en realidad no alcanzó al menos uno de los elementos esenciales requeridos para una unión vinculante.