Estudio la literatura arcaica griega. Su análisis, tanto en la pregunta anterior como en sus comentarios a continuación, es irremediablemente injusto y con frecuencia importa categorías modernas para caracterizar el original.
En primer lugar, diré que tiene razón al tener problemas con la vasta franja de venganza arruinada contra los pretendientes y las criadas “descarriadas”. Muchos estudiosos lo hacen. Esta es, sin duda, una de las partes más inquietantes del libro, y en este caso se trata de una red muy problemática para la sensibilidad moderna entre la esclavitud antigua y la falta de autonomía femenina en la Grecia antigua. No lo llamaría “porno”, pero llego a donde vienes. Y solo porque no nos guste una escena de la historia no significa que todo el trabajo sea “porno”.
Pero en otros casos eres descaradamente injusto. Los catalogaré:
“No te atrevas a mirar a otro hombre, o él regresará y matará a todos los hombres que te miraron”.
- ¿Cómo puedo convertir a mi esposo en una persona responsable?
- ¿Cómo puede una mujer dejar de estar celosa de su marido?
- ¿Debería una persona que fue molestada de niño, informar a su prometido / esposo / esposa al respecto?
- ¿Por qué algunos esposos asiáticos caminan delante de sus esposas?
- ¿Debo divorciarme de mi marido? Me insulta a mí ya mi madre, y ya no se comunica conmigo.
Esto ignora el hecho de que el crimen de los pretendientes no es solo comerse con los ojos, sino que destruye activamente los medios de vida de Odiseo y Penélope. Se están comiendo los bueyes de Odiseo, que en ese momento es una forma de riqueza. Son malos huéspedes, y en la Odisea, donde la amistad de los invitados es un tema importante y la institución está defendida por el propio Zeus, se trata de una violación inaceptable del decoro. La muerte de los pretendientes proviene del consumo de la riqueza de Odiseo, probablemente incluso más que del intento de seducir a Penélope.
“¿Qué hace ella para evitar el matrimonio? Ella cose durante el día y lo saca todo por la noche. ¡POR 20 AÑOS! Esto dice que las mujeres que tienen actividades sin valor (¿quién sería feliz haciendo esto?) Es más importante que realmente lograr algo. . ”
No, no lo hace. La costura era muy importante para una antigua economía doméstica. Diablos, incluso estaba protegido por el dios Atenea. Este no es un trabajo trivial. Y, además, este es un truco ingenioso, en el que ella engaña activamente a los pretendientes durante mucho tiempo. Estoy viendo una Penélope apenas trivializada aquí.
“Nos hemos centrado en los griegos porque sus historias dominadas por los hombres resuenan con la religión cristiana. Los griegos tomaron todo lo que era Egipto y lo hicieron suyo. El reciente libro de Cleopatra de Stacy Schiff es muy conocedor de esto”.
Ummm… .no. Los griegos definitivamente no robaron todo de Egipto, especialmente en el período arcaico en el que se formaron la Odisea y la Ilíada.
“¿Ulises pone a prueba los sentimientos de Penélope? ¡Qué imbécil! Hace 20 años que se ha ido y lo va a hacer más largo”.
Recuerde que la Odisea no es una pieza de ficción realista, como por ejemplo una novela de Dickens. Los eventos y acciones a veces se realizan a causa de tropos y conceptos poéticos. La figura tramposa que configura trampas y trucos para probar los verdaderos sentimientos de sus amigos y enemigos es uno de los tropos literarios más antiguos.
“Hay un mensaje claro para las mujeres de la época aquí. Y el hecho de que esto todavía se enseñe como un clásico para ser incuestionable es un problema en 2013”.
Es una de las obras más influyentes de la literatura occidental. Todo el género romántico del Renacimiento o la novela griega primitiva, por ejemplo, tiene mucho menos sentido sin la Odisea como telón de fondo. Así que sí, es un clásico, incluso si tenemos problemas con él.
Además, sus acusaciones de misoginia ignoran que la Odisea tiene mujeres más fuertes con más agencia que la mayoría de la literatura griega. Penélope misma es prácticamente la única que puede burlarse del mismísimo embustero, Odiseo, cuando le pide que revele la cama hecha de un tronco de árbol. Y en su truco de coser y desenrollar la tela, muestra un nivel de engaño similar al de Odisea. Claramente, Penélope está lejos de ser solo una ama de casa pasiva. Y luego hay una veintena de mujeres, desde Calypso a Nausicaa y Circe, que desempeñan un papel crucial en la historia. Más que cualquier otro trabajo en la literatura griega, la Odisea está interesada en ver diferentes tipos de mujeres en diferentes períodos de su vida. Incluso si el libro cae fuertemente del lado de una esposa fiel en un matrimonio heteronormativo, no puede reducirse a simplemente una fantasía de poder masculino como argumentan.