No creo que nadie pueda responderlo mejor que tú.
Si estuviera en tus zapatos reflexionaría sobre lo siguiente:
¿Que ha cambiado? ¿Se ha vuelto menos atractivo físicamente (aumento de peso, calvicie, barriga) o se ha vuelto menos atractivo como proveedor de recursos, ya sea porque ya no necesita su apoyo económico y / o social o ha cambiado sus prioridades? ¿Encuentras a alguien más atractivo? ¿Te preocupas por él más allá de la atracción sexual? ¿Cómo quieres resolver esto?
Si debe hablar con él directamente o no, esto depende de la dinámica en su relación. Por mi parte, nunca le diría a mi cónyuge que no lo encontraba atractivo sexualmente, incluso si fuera cierto, porque creo que no podría manejarlo si él me dijera lo mismo. En segundo lugar, sería un gran golpe para su ego, ya que, como observación general, siento que los hombres ponen mucho valor en poder satisfacer sexualmente a su pareja.
Lo que recomendaría en su lugar es ver si puede poner cierta distancia física entre los dos por algún tiempo, por ejemplo, una semana o dos semanas (tal vez podría tomar algún viaje relacionado con el trabajo o él podría hacerlo). Esto le dará a ambos tiempo para reflexionar sobre las corrientes subterráneas en su relación. Tal vez la distancia reavive tu romance. Tal vez lo extrañará de una manera que no puede imaginar ahora.
Buena suerte, espero que puedas encontrar la mejor resolución en tu situación.