¿Hay ejemplos conocidos de 23andMe que lleven al descubrimiento de un usuario de que uno o ambos de sus padres biológicos no eran quienes creían que eran?

Sí.

Aquí hay un hilo de ejemplo de la comunidad 23andMe (compañía): https://www.23andme.com/you/comm… (regístrese para obtener una cuenta gratuita en https://www.23andme.com/user/sig… para leer) .

Creo que hay varios temas más como este en los foros, además de otros casos que conozco.

El hecho de que esto suceda no es del todo impactante. Siempre supimos que sucedería, y el consentimiento que cada usuario acepta al comprar el servicio hace explícito esta posibilidad.