¿Qué es peor pasar por una situación emocional, sufrir la pérdida de un ser querido (como la muerte) o ser traicionado profundamente por un ser querido?

Depende de usted, de verdad, pero en general, diría muerte / pérdida.
Algunas personas consideran que la muerte es una traición; no tiene sentido, pero te has quedado atrás y hay una cierta cantidad de enojo que surge de esto. El proceso puede durar para siempre en la realidad, ya que las pequeñas cosas pueden recordarle y recuperar recuerdos en momentos aleatorios. Puede ser especialmente difícil si hay cosas que desearías haber podido resolver cuando la persona estaba viva.
La traición puede funcionar de manera similar: potencialmente no hay resolución ya que el acto ha ocurrido y no se puede revertir. Y la confianza nunca volverá a ser la misma. Sin embargo, las personas pueden llegar a un acuerdo con la traición y aprender formas de racionalizarla o de comprender cómo se produjo la traición; a menudo, la traición se basa en las suposiciones de una persona de cómo deberían ser las cosas, y no se tienen en cuenta otros factores. Cuando se rompen esas suposiciones, intentan mantener ese muro en pie a través del odio, o escogen las piezas para tratar de entender cómo se rompió en primer lugar, y crean un nuevo conjunto de suposiciones que son un poco más resistentes que La vista en blanco y negro previamente celebrada. La traición generalmente es simplemente la ruptura de un contrato de confianza; a veces los términos de ese contrato no son sostenibles, y deben revisarse y refinarse antes de que lleguen al punto de ser derribados por la fuerza. Y a veces es cuando se aprende que el contrato no se puede rescatar o renegociar porque ambas partes realmente quieren cosas diferentes, en cuyo caso, es tiempo de abandonar el contrato.
Pero al menos existe la posibilidad de salvamento. Con la muerte, ese es el final del contrato, no hay vuelta atrás y no es posible la renegociación, solo la eventual aceptación.

Por cada feliz pareja ideal, hay algunos Iago que susurran al oído de uno que han sido traicionados, con el fin de separarlos y tener acceso al otro.

Por cada patrimonio grande hay algún forastero, a menudo un abogado, que le susurra al oído a cada miembro de la familia que ha sido traicionado para robar parte del patrimonio.

La historia de los irlandeses es que algunos aristócratas o espías ingleses difunden falsamente la historia que algunos patriotas irlandeses los han traicionado.

No hay una manera más rápida de hacer que las personas actúen en contra de sus propios intereses que plantando historias de traición.

SI y solo si los hechos son probados en la fría luz del día, debería surgir esta pregunta.

Es más fácil perdonar a las personas que traer de vuelta a los muertos.

Creo sufrir la pérdida de un ser querido. Eventualmente superará la traición + aprenderá de la experiencia. Sin embargo, sufrir la pérdida de un ser querido, especialmente si él / ella estaba en el mejor momento de su tiempo, debe ser muy difícil de aceptar.

Para ser breve, la traición es peor.

En ambos casos … alguien a quien conocías, murió.