¿Qué debo hacer para romper con mi novia ..? Ella sabe muy bien que nuestra relación no está funcionando pero aún no acepta eso. Qué tengo que hacer..?

Obviamente, algo no está funcionando, por eso quieres terminar las cosas.

Le dijiste que querías romper. Que sea fuerte al respecto. No dejes que nada te influya. Ya sean sus lágrimas o su continua súplica. Sé fuerte.

Tienes que ser duro, grosero no solo con ella sino también contigo mismo.

Actualmente ella no entenderá nada de lo que digas. Pero con el tiempo lo hará.

Dile a ella razón honesta.
Lo que te molesta y por qué ustedes dos no avanzan en esta relación.
Dígale cuál es la razón por la que no pensó en el futuro con ella.
Dígalo todo honestamente porque ella necesita escuchar la verdad.
Puede ser duro y duro también, pero es para bien.
Y aún así ella no lo acepta, entonces dile a tu lado que es el final y dale un poco de tiempo para que ella entienda.

Todo lo que puedes hacer es sentarte y hablar con ella. Dígale que ya que su relación no está funcionando, no tiene sentido perder el tiempo y ambos tienen que encontrar a otras personas que se adapten mejor a ustedes. Dígale que siempre puede volver a ser solo amigos (esto puede ser difícil al principio, pero las horas extraordinarias harán ejercicio)