Sí, pero ¿qué es exactamente un nombre estadounidense? Quizás la persona que hace la pregunta ignora el hecho de que Estados Unidos / Estados Unidos es en realidad muy joven. Nombres como José, Cristóbal, Tomás, Carlos, Juan, etc. eran nombres comunes en Europa mucho antes de que Colón descubriera América para el mundo occidental. Entonces, la persona debe obviamente significar que ¿Pueden los padres chinos (o de cualquier etnia) dar a sus hijos nombres de nativos americanos? Por supuesto. Soy chino (descendiente) y un padre, podría haber llamado a mi hijo Toro Sentado o Sacagawea.
¿Pueden los padres chinos dar a sus hijos nombres americanos?
Hay dos definiciones de la palabra “chino”: (1) un ciudadano de China o (2) un chino étnico.
Para los ciudadanos de China, técnicamente hablando, pueden tener un nombre occidental, siempre que esté traducido a caracteres chinos, porque el chino es el idioma oficial de China. Sin embargo, aunque técnicamente está bien, es muy raro en la vida real. Puede ser tan raro como un americano blanco que tiene un nombre chino. En China, los chinos Han y las minorías étnicas sinicadas siempre tendrán nombres en estilo chino. En realidad, nunca he escuchado a nadie que tenga un nombre occidental para el uso diario en China.
En cuanto a los chinos étnicos que viven en Singapur u otros países de habla inglesa, no es infrecuente que tengan un nombre occidental manteniendo su nombre de familia chino.
No, para el nombre legal en China. Pero puedes usar tu nombre en inglés como apodo en la vida diaria.
Al registrar el nombre en el sistema Hukou, si usted es Han, solo puede usar caracteres chinos. Si eres de otros grupos étnicos, tienes varias opciones:
- Puedes usar el nombre chino
- Puedes usar el lenguaje de tu propia etnia.
- Puedes usar una versión traducida al chino para un nombre en tu propio idioma
Y si usted es un extranjero que obtiene la ciudadanía china, puede tener un nuevo nombre chino, o puede usar la versión traducida al chino de su nombre original.
No, realmente no pueden.
Bromas aparte, es un placer conocerte. Me llamo Alex y, de hecho, soy hijo de inmigrantes chinos.
Yo diría que “Alex” es un nombre bastante “americano”, ¿no es así?
Tengo amigos chinos llamados Andrew, Jason, Max, Henry, Daniel, Gordon, Harry y Roger.
Estos son nombres bastante americanos, ¿sí?
Si bien es cierto que algunos padres chinos les dan a sus hijos nombres chinos (a menudo solo el pinyin de sus nombres reales en mandarín), eso no significa que no haya padres que les den nombres americanos a sus hijos.
En resumen, sí, los padres chinos pueden dar a sus hijos nombres americanos.
¿Por qué ese tipo de preguntas tan estúpidas? ¿De verdad te importa China? La respuesta es bastante clara, NO! ES ILEGAL, SI LO HACE, ENFRENTARÁ MUCHO PROBLEMA. Debe saber que no hay libertad en China. Eso es todo lo que quiero decir.
No, porque los chinos no hablan inglés.
De hecho, NO. Por un lado, no es necesario tener un nombre estadounidense en chino continental. Por otra parte, los propios niños elegirán un nombre extranjero que les guste.
De acuerdo con la tradición de China. No habrá nombres estadounidenses en sus Hijos de ley. Pero darán un nombre a los niños en inglés pero no los usarán en la tarjeta de identificación.
Pero hoy en día es muy popular que un niño tenga un nombre en inglés. También soy partidario de esto. Y le daré un nombre en inglés a mi hijo. Como dije que no lo usaremos en tarjetas de identificación.
Si quieren que sí. Aunque a medida que un niño crece y se desarrolla, creo que tienen el derecho de decidir cómo quieren ser llamados. Si tienen la edad suficiente para decir qué nombre prefieren, creo que se deben respetar sus preferencias. Esto le enseña a un individuo que sus preferencias sí importan y esto enseña la autoestima. Una gran referencia puede ser el documental “La oscura materia del amor”. En él nos encontramos con una familia estadounidense que adopta a tres niños no nacidos en los Estados Unidos. Por lo tanto, los niños tienen nombres preexistentes. el nombre de un niño … y cómo el niño puede reaccionar si un padre o cuidador principal decide cambiarlo.
por qué no, cada vez más chinos son buenos en inglés.
Especialmente algunas personas que trabajan en compañías extranjeras, solicitarán usar un nombre en inglés. Usaron el nombre en inglés en el trabajo día a día, por lo que algunos de ellos se acostumbrarán al nombre en inglés, y luego algunos de ellos podrían darle a sus hijos un nombre en inglés, como Tony, Jason, Tom, etc.
Ningún idioma chino escrito no está basado en el alfabeto, por lo que no se pueden pronunciar todos los nombres.
A ver … hmm
Mis padres son chinos? Comprobar
Mi nombre es americano Comprobar
Esta tu respuesta
Por supuesto que pueden, pero no veo que los padres hagan eso.
El nombre oficial en la tarjeta de identificación debe estar escrito en chino.
More Interesting
¿Cómo debería sentir que mi padre no me apoya?
¿Cómo pueden manejarse los estilos de crianza en una familia mixta?
Cómo convencer a mis padres de que me den un subsidio.
¿Por qué alguien vería a su pareja como un padre?
¿Qué es algo bueno que hiciste de manera sorprendente para tus padres y que fuiste anónimo?
¿Qué debo hacer cuando me siento frustrado por mis padres luchando para siempre?