Odio al novio de mi ex novia. ¿Es eso natural?

Sí, y la razón podría ser la siguiente:
1. Todavía tienes sentimientos por ella.
2. Ella sigue siendo tu mejor amiga, así que quieres lo mejor para ella.
3. La odias tanto que no puedes verla, ser feliz con alguien.
Al final sí, está perfectamente bien siempre y cuando no le hagas daño a ella o a su novio y mientras no te vuelvas loco pensando en ellos.

Así es como me siento / siento. Si tiene sentido, por favor hazlo.

Si amo a alguien o si hubiera amado a alguien, significa que me preocupo por su felicidad hasta el fondo. Y si la felicidad de esa persona está con otra persona (digamos su novio), este novio toma el pedestal. Quisiera que fuera feliz. Estaría agradecido por él. Porque es por él que ella es feliz. Él puede hacerla feliz, brindándole más felicidad que la que yo le había dado. Por eso ella lo prefiere.

Como él la ha ayudado a hacerla feliz, lo tendré en alta estima. Deseará siempre lo mejor para él. Porque eventualmente, todo esto la hace feliz.

¿Por qué lo odias? Dijiste “el novio de tu ex”. Eso simplemente significa que no debería molestarte con quién es tu ex ahora.
Puedes odiarlo o disfrutar de tu vida donde puedes encontrar uno nuevo que te acompañe por el resto de la vida. Tu elección.