Si a ella le gustan las historias de tipo aventura / fantasía (principalmente lo que leí a esa edad), sugeriría cosas como The Dragon Riders of Pern por Anne McCaffery. Tanto la trilogía original como la trilogía de Harper Hall presentan personajes femeninos fuertes y tramas generalmente agradables.
Del mismo modo, recomendaría la trilogía de His Dark Materials por Phillip Pullman, a menos que su familia tenga objeciones religiosas al final del último libro, que entiendo que es bastante controvertido en los próximos círculos (estoy seguro de que puede encontrar descripciones en Internet de ¿Qué pasa, si quieres comprobar eso primero?
Los libros de Valdemar de Mercades Lackey están entre mis historias favoritas de esa edad: siempre presentan un fuerte mensaje de moralidad, caballos psíquicos que alejan a los improbables y oprimidos para convertirse en héroes, una gran cantidad de romance no gráfico, magia, acción y Aventura, y un retrato no romántico de la guerra y sus causas. Hay un buen equilibrio entre protagonistas masculinos y femeninos en esta colección.
Finalmente, Abhorsen Trilogy por Garth Nix es una lectura absolutamente magnífica, con un sistema mágico realmente único, personajes interesantes y fáciles de relacionar, y una de las mejores tramas que he encontrado. Si toma algo de esta recomendación, lea estos libros y anime a su niña de 12/13 años (y a cualquier otra persona) a leer estos libros. Son increíbles obras de la literatura. Garth Nix tiene un par de otras series en un nivel de lectura más bajo que los libros de Abhorsen, que también son decentes.